Překlad "длъжна да ти" v Čeština

Překlady:

nemusím ti

Jak používat "длъжна да ти" ve větách:

След това може и да ме разлюбиш, но аз съм длъжна да ти го кажа.
Možná mě pak už nebudeš mít rád, ale musím ti to říct.
Не съм длъжна да ти докладвам, нещастник.
Nemusím se ti zpovídat, ty ubožáku.
За такава сума съм длъжна да ти кажа.
Za tolik peněz, bych se tě mohla na něco zeptat.
Не знам имам ли това право, защото честно казано съм длъжна да ти кажа, че... Аз също се срещам с друг мъж.
Jsem překvapená, i když asi nemám právo být, protože upřímně, cítím, že ti musím říct, že se taky scházím s někým jiným.
Не съм длъжна да ти давам отчет.
Ohledně svého soukromého života vám žádnou upřímnost nedlužím.
Но съм длъжна да ти кажа, че абсолютно нищо не помня.
Ale chci ti říct, že si nepamatuju, že bych něco z toho udělala.
Слушай, дъще, като твоя майка съм длъжна да ти го кажа... родителите му не те харесват.
Poslouchej, holčičko, jako tvoje matka ti musím říct, jak to je, a jeho rodiče tě nemají rádi.
И как така Джейн е била длъжна да ти помогне за Клифърд Лии само заради една доза кокаин, купена от сина му?
Jak vám měla Jane pomoct dostat se ke Cliffordovi Leemu, když si jednou koupila od jeho kluka?
Не съм длъжна да ти казвам с кого пия чай.
Nemusím se ti zpovídat, s kým si vyjdu na čaj.
не съм бясна, аз... всъщност мисля, че съм длъжна да ти се отблагодаря.
Já nejsem blázen, já.. Vlastně si myslím, že ti dlužím Jste dluh vděčnosti.
По закон съм длъжна да ти дам това.
Podle zákona ti musím dát tohle.
Не съм длъжна да ти доказвам каквото и да е защото технически аз не работя тук.
Nemám žádnou povinnost vám něco dokazovat, protože, technicky vzato, tady nepracuji.
Значи, Ханк, че не съм длъжна да ти казвам какво ще правя, защото е лично, а нашите взаимоотношения са професионални и...
Znamená to, Hanku, že ti nemusím říkat, co dělám, protože je to osobní a náš vztah je profesionální a...
Когато те видя без бебето ти, се чувствам длъжна да ти напомня, че имаш дете в случай, че си го зарязала някъде.
Kdykoliv tě vidím bez dítěte, tak mi připadá, že ti musím připomenout, že máš dítě, kdybys ho náhodou někde nechala.
И аз съм длъжна да ти кажа, защо
A já ti dlužím vysvětlení, proč tomu tak bude.
Не съм длъжна да ти давам обяснения с кого се виждам.
Nemusím ti vysvětlovat, s kým si dám schůzku a s kým ne.
0.72704792022705s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?